he came the same day as you - он приехал в один день с вами

в день его приезда — on the day of his arrival

грезить целыми днями — to drowse the days away

огласить повестку дня — to read out the agenda

в день моего приезда — on the day of my arrival

в жаркое время дня — in the hot part of the day

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

в день — per day

в наши дни — today

в день в — a day in

дни — inactive days

на день — on the day

весь день — all day

день в день — to a day

день труда — labor day

день, днём — broad day

зимние дни — dark days

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

мы очень хотим повидаться с вами — we are longing to see you

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

надеюсь вскоре с вами встретиться — I hope to meet you soon

в этом с вами можно согласиться — you have a case here

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

мы очень хотим повидаться с вами — we are longing to see you

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

надеюсь вскоре с вами встретиться — I hope to meet you soon

в этом с вами можно согласиться — you have a case here

повестка дня — order of business

распорядок дня — order of business

свободный день; нерабочий день — day off, off day

день рассмотрения вопросов повестки дня — order day

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

день растительной диеты — green day

день тренинга плечей — shoulder day

контрсталийные дни — demurrage days

контрсталийный день — demurrage day

очень пасмурный день — show-leg day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

в день — per day

в наши дни — today

в день в — a day in

дни — inactive days

на день — on the day

речь по случаю дня независимости — independence day speech

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in

шум не прекращался целый день — the noise kept up all day

чередование дня и ночи — the alternation of day and night

эти дни — these days

во дни — in the time of

курс дня — current rate

на тот день — on that day

герои дня — men of the day

тариф в будние дни — midweek rate

тариф в выходные дни — weekend rate

тарифы в выходные дни — weekend rate

раз в день — times daily

бюллетень за день — daily report

план моей работы на день — my daily programme

программа соревнований по дням — daily program

посетитель, приходящий каждый день — daily visitor

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March